[BUG] Map Vaal Foundary: Trapped in Arena after killing the Boss, no way back into normal map

PoE2:
I am stuck in the map Vaal Foundary after killing the boss. If you enter the arena, you get transferred by a one-way into a tube where lava flows. But you cant get back to the top floor to continue clean the map. You have to portal and start new map.