[PoE 1 Settlers Xbox] Cremation of the Volcano not crediting player with damage/hits

Cremation of the volcano is currently bugged: despite the volcanos not being separate entities (e.g. like totems), they cannot leech back to the player and do not count as the player's hits. I can confirm that this specifically does not work with spell damage leeched as ES, including the instant leech mastery, and the ES on hit with zealotry Watcher's Eye mod. This is a significant hit to the defensive abiltity of anyone that wants to use this otherwise strong and enjoyable skill.