Character Transfer Couch co-op

Hi there! Me and my friend bought the game on ps5, and now I bought it on PC because we don't want to share the screen anymore while playing together, can I get the character he plays transfered to his account or a new account, so that we could buy another copy of the game and play together? He doesn't want to level up again, and like this I can only play with him sadly :(