PoE 2: Bugged quest "Ascent to Power" Act 2 Cruel

The quest says "Search Traitor's passage" and i did it several times with killing Balbala, but there is no progress with the quest.
Do i miss something or is the quest bugged for me?

Edit: Sorry, posted it in the wrong forum and don´t know how to delete it :(