Public Parties not showing up in hideouts

Thought the feature had just become broken. Had used them, then they just disappeared. GC said they worked, so I went to refuge. Sure enough, they don't show up from hideouts. Mine, or others when I visit. Have to go to quest map somewhere.

This is on PS5