Console and loot filters (xbx)

I have a problem with loot filters. I have two "sub accounts" (I dont know how to call it (you know oj the list they have same names but one ends with #7280 lets call it A and another one with #8630 call it B) and I was linking microsoft account it asked me if I wanted to link with A or with B. Because on xbox I was playing on B (A was from old pc times) I chose it of course but loot filters I follow are not visible on character from B. When I change character list for A i can select loot filters I followed but I do not have any characters there except lvl 1 I created just to check it. I want loot filters on my mercenary not on inactive subaccount. Any ideas how to fix it?