citadel not playable after patch

hi,

i found the stone citadel pre patch but did not complete it. after patch the citadel map got moved to a map i already completed. so now the game tells me i have to complete the citadel map but also that i already completed it... any ideas?