xbox item filter please

just want to start by saying great job and thank you for an amazing game. the only thing i have encountered so far that i feel needs attention sooner rather than later is the lack of loot filter options for xbox. it was manageable until i started running juiced breaches. The first map i did with multiple breaches filled the whole screen and map with items that i just pushed up and down the entire map trying to pick up specific items. i probably spent an hour running back and forth the length of the map hoping they would reset in a way that i could access them. some were out of reach and many just wouldnt pick up. i know you all have been working hard and still must have a lot to do so thanks again keep up the good work