kabala clan relic bug

i was being rushed through the game and only grabbed the sun clan relic from normal, i went to cruel and acquired the sun clan relic and kabala clan relic in cruel and placed them in the altar in cruel but now the kabala clan relic from normal wont drop from keth. ive farmed keth 10+ times and tried playing with others to get it to drop but will only drop for others

have the same problem