Currency exchange "I have" window overlapping issue, causing a selection loop

Its a bit hard to proper explain in a title.

Long story made short: the "I have" window is still interactable when you are selecting a new item you have, causing items that would overlap in position with the "I have" window, to not properly be selectable and simply loop back to you selecting again.


Detailed explanation below:

https://imgur.com/a/mwiaKLg this image shows me having already selected exotic coins as a thing I have and want to trade, but if I am now looking to pick another item that I have and want to trade instead, the prior window is still interactable, causing me in this case, when I hover over chaos orbs, to still see exotic coins as the primary thing that it is interacting with.


This means that if I click on the left side of chaos orbs frame in this image above, it simply loops me back to this window without having selected chaos orbs.


I would need to entirely avoid the preexisting hitbox of the item that I put into the "I have" section, by clicking on the far right side of the chaos orbs frame, to be able to select Chaos orb.


This is not exclusive to the example above. Basically any currency that overlaps perfectly with the existing "I have" window is subject to having this "loop" happen, where you click the item and nothing happens, because you are actually clicking simply the "I have" window with the existing item over and over.


https://imgur.com/a/cijKjdU As seen here, now that I've instead selected Chaos orbs and gone into another frame where exotic coins frame overlaps with the "I have" window in the background, it is still highlighting the existing item in the "I have" section, rather than the actual exotic coin that I am hovering over.