Error in Translation to Portuguese Brazil
"X% Reduced Freeze duration on you" is being translated to "Duração do congelamento em você aumentada em X%" which means the freeze duration last longer instead of less time. It should be "Duração do congelamento em você reduzida em X%". I have images to prove, but i dont know how to send them in forum (but i can provide in email if needed)
Last bumped on Jan 8, 2025, 2:10:29 PM
|
|
Thanks for your report, what item and character is this occurring on?
| |
not same bug but related to Translation/Portuguese
Some of the Lootable "corpses" into the Black chambers are being displayed/labeled with the Portuguese translation for corpse "Cadáver" instead of English. I played the campaign 2 times, in english and saw that write in portuguese.. i got a bit confused, but then saw the same on some videos, i guess it's a general bug. Last edited by drx#8804 on Jan 8, 2025, 4:47:58 AM
| |
" It was a "Stacked Sabatons" or in Portuguese "Sabatinas Empilhadas" I didn't know how to post images in forum so i tried with imgur. It happened when i was playing with my friend and he noticed that downside in his boots he dropped, i asked him to link me the item. I dont think we have the item anymore but let me know if i can provide more information on that. I think if you check the log messages of my character named "FramesPerHour" it will have his whisper with the linked item Last edited by aldobrane10#6629 on Jan 8, 2025, 10:29:06 AM
|
|
Also missing the dotted underline below the words for Armour, Evasion, Dexterity and Freeze.
|
|