Trial of Sekhemas Waypoint and Quest Bug

I missed to pick up the Quest Coin for Trial. I try rejoin the Boss it was refreshed, but after the kill he doesnt drop it anymore. If i try other Coins from my Maincharacter doesnt work i cant complett the Quest and have no Waypoint to travel there.
If i am in a Party who Player there, it says i have no Quest State