Poe 2 Trials of Sekhama will not let me do 4th trial

So today I was doing a few trials runs I managed to get to the 4th trial, everything was going fine. But after I got to the time lords' room the game froze and kicked me out. I restarted the game it proceeded to give me a message saying that "the terrain generator is out of sync with the server, please create a new instance and try again" but the game will not let me, please help.

I am having the same issue