Campaign map bug - spawns checkpoint that is unaccessible

Location: Act 3 cruel Chimeral Wetlands
Time: this morning

This location spawned a checkpoint that was impossible to access but I can clearly see it in the map. I cleared the entire perimeter of the map just to make sure and there was no way to access that area. Screenshots below.