'Terrain generator out of sync with the server' error on my first run of Trial of Sekhemas POE 2

I'm playing on PC/Steam. My first run entering the Trial of Sekhemas for my Witch and I enter the Strength trial. I get the 'Terrain generator out of sync with the server' error. Nothing I've tried will make this go away, and I keep hearing to reset the instance. I can't because of the recent Hotfix in which the Devs stopped the ability to reset this specific instance. So now I'm completely screwed out of the Trial and can't do Infernalist. Is there any plan for a patch or anything I can do to fix this?