Viper Napuatzi fight bug

During the fight with her, after a stun while she is doing her flight fire bomb dropping phase, I was damaging her as much as I could with tempest flurry. She landed roughly where the poison area is in the picture.

After she recovered, she doesn't re-enter the fight area and is invincible, forcing me to die to the boundary guards to restart the fight