Impossible to reach areas

I just made a new character, and I entered a zone where I literally can't progress.

It's the Cemetery of the Eternals zone, where you're supposed to go to the Mausoleum of the Praetor and Tomb of the Consort. But the Tomb of the Consort is nowhere.



The only uncovered parts of the map are in to the Counts graveyard, the one unlocked after having gone to both tombs, and a little area at the top that's impossible to reach. I'm assuming the Tomb of the Consort is in that top area, but as you can see there is literally no way to get there.

Should I be bumping this, or do I just assume GGG will see it anyway? Obviously the solution was just to enter a new instance, but it's still a bug that should be fixed.