Poison damage and chaos scaling

so I just learned and see some testing about scaling of poison arrow chaos damage, it seems that the damage for the gas cloud is calculated only by the initial hit of the arrow, so going for more % of chaos damage (I.E. from passives) does not affect the gas cloud damage.
This feels like overly confusing and complex, could be make it better imho by just letting it scale for all the chaos damage modifiers