Act 3 coop Ps5 bugs

Oswald merchant is not in camp all along act 3 when I play with my wife... If I play alone with my character issue still remain. When I play with my wife's character there is no issue !!!!

And I can't give hammer of kamasa which still stuck in my inventory with my character.