Hideout bug - Cannot press 'Z' to remove decoration labels in edit mode

In edit mode, when inside your hideout, pressing Z does not hide the decoarion labels, just interactibles such as your stash or NPCs. In hideouts where whe floor is changed to a different surface, it becomes impossible to keep iterating on the decorations, as the labels hide everything else.


The following video shows an example of it, with PoE1 for reference.
https://youtu.be/kEFhIShSk44