How Do I Upgrade Supporter Pack on Xbox?

I am looking for how to upgrade my supporter pack. I originally purchased on Xbox and got the basic $30 one. I'd like to get the $60 one with the discount for owning the first one. When I try to purchase it on this website, it doesn't apply a discount. I can see the $30 pack in my purchase history.

Thanks in advance for any helpful replies.