Ascendancy Trial Bug

I have attempted 1st trial a few times, to no success. Proceeded further with campaign and found another coin - Barya - for 2nd trial (green item from Act 2 double boss).
Went back to complete 1st trail but put in my new coin. Got NPC to comment smth like "Oh, another Jinn" and that coin disappeared.
Finished the 1 trial but cant do the 2nd..

Am i now locked from 3/4 ascendancy points?