Killed boss as I died, bugged quest

I killed the wolf at the end of act 1 in cruel at the same time as I died, and I cant continue in the story. I tried re-killing him and going through all of the dialogue but the hooded one wont allow passage. I was able to wp to act 2 and do a quest, but now it wont even let me do that