First Ascendancy trial complete - kicked

On my second character I completed the first trial in act 2 for ascendancy points and in the chest room i got kicked. Upon returning to the game I was at the start of the trial, my coin has one use, and I was unable to interact with anything in completion room so I couldn’t ascend.

Am i stuck farming coins until i complete it again? Should i just make a new char?