Ingame shop bug

I was purchasing a gem tab for extra storage space and the shop bugged out and froze and there was nothing in my stash, so I relogged and tried again..
Now I have 2 gem tabs and the 225 coins I had is now at 0 (the tabs only cost 40 coins). Is there a way I can get the coins that vanished back and have one of the tabs refunded?