Ressurecting team mate interacting with corpse difficult

When trying to res a team mate in combat the interaction is buggy.

I often walk up, see the prompt and push the button but it doesnt activate. Im left standing there with no res happening.

Also the res seems really really long and impossible to do during a boss fight.