can we choose a different buff from the campaign in cruel and they both be active?

I was wondering if the buffs we get from the clan relics and the poison in act 3 once we get to them again in cruel difficulty can we choose a different one and they will both be active or is it just whatever difficulty you are in is the active buff