Anyone running Trials of Chaos quest

The item needed to progress this quest didnt show up for me, doesn't drop from the chimaera and so I can't progress to my 2nd ascendency

I've heard that doing the quest with a friend can fix this, so hoping to join up with someone to unscrew myself

Please help if you're able