Trails of Sekhemas - Can't continue after failing trial

Happened last night as I ran out of honor at stage 7 in the trial.
I was presented with a window recap and message that I failed the trial, but the entire UI ends up unresponsive. Game does not react to any buttons pressed on the controller. The game is running in the background (behind the UI message) so I would guess it's a UI issue. Only option was to end the application via PS menu. I have run this earlier on PC with many, many fails :) So I know it's not an issue on PC version.

Specs:
PS5 Slim 2023 edition with no additional m.2 disk
4k@60hz TV
Dynamic resolution
FSR = Quality
Shadows + GI
Dynamic Culling = Off

It happened to me too. It appears the Botton to exit the trial is missing, and nothing else is responding, but the game keeps running (not frozen). Every trial I fail needs a game restart to continue playing.

I am also getting this on PS 5 Pro
It happens every time.