Crashing upon trying to warp to different players hideout during trade

Hello!

When I am trying to buy stuff from other players and warp to other peoples hideout it loads for a long time and then kicks to main screen. Considering the responce time of the people I want to trade with, they are playing on PC while I play on PS5 with Crossplay enabled. It seems that I cant warp to PC players hideout which kills the trade.

Some of them will warp to you if requested, but still it is the issue. Please advise.