Website says I don’t own the game

Logged in website today for first time and it only shows my POE 1 information and says I need to buy early access to play POE 2. I have bought this and I am using the same Xbox account so should be there, my account shows the coins I got but no game. Please fix so I can trade as it’s preventing me from trading