Big controller bug / design

Hi guys im using a ps4 controller and playing on my pc. The big issue is that you cannot pick up loot or interact with ANYTHING if there is even a single enemy on the screen.

The biggest problem here is in the trials.... there is a room type where the entire objective is to interact with crystals while fighting which is literally impossible to do here .

speaking of which. trials... the entire honor system is the dumbest thing i have ever witnessed in an arpg. It just invaldiates so many peoples build choices and punishes them for not making an evasion build over anything else. Youre a tank who built a ton of armor? sucks to be you. that legit needs to be completely removed especially for something so important to peoples builds.

yeah this is a massive game breaking issue and needss to be addressed asap