Augury map lever bug

Cleared the zone, combed through the map trying to search for another marked lever, I could not find one, so I logged out of the game and logged back in to check again. The lever on the top right of the map re-entered its usable state, and then the door to the central chamber became openable.
Console:Xbox Series S