Delve map window broken after migrating SSF Settlers character to Trade Settlers league

I have a level 94 juggernaut that I was playing on SSF, delving heavily, made it to like 400ish in SSF.

Decided to migrate character over to trade league, where I had already made it to 490ish delving with my other trade league characters.

My delve map window now appears to be super broken. Shows black, shows dead corpse names, says I need to go to the mines because upgrades are available, and I have to click and drag to scroll the window over to where my actual delve path is.

My theory is that the delve data for my SSF character somehow is adversely affecting my delve data for my trade league characters.

This makes delving a real pain in the butt, as I have to scroll my map every time I want to choose a new node, which adds like 20 seconds to every delve node I want to run. Quite annoying.

Wondering if anyone else has ever experienced this, or if there's some kind of workaround or fix.

Thanks.