Client Crashing - Hide Email Option

Description
The game client crashes when the player navigates to the Options menu from the Main Menu before logging in and attempts to change the "Hide login email" setting. This issue occurs across all rendering APIs. Notably, the crash does not occur when changing the "Hide login email" setting in-game or after logging in; it only happens in the Main Menu and using Steam client.

Steps to Reproduce
Step 1: Launch the game and wait until in login/main menu screen
Step 2: Click options to open the options menu
Step 3: Navigate to UI section
Step 4: Attempt to toggle the "Hide login email" setting from its current state

Expected Result:
Game toggling the checkbox off/on

Actual Result:
Game client crashes immediately.

Frequency
[x] Always

Severity
[x] Critical

System Info:
CPU: AMD Ryzen 9 5900X
GPU: NVIDIA GeForce 3080Ti
RAM: 32GB 3200Mhz
OS: Windows 11
GPU Driver version: 560.94

Are you using Steam with overlay or any other overlays active when this occurs?

No my steam overlay is disabled and no other overlays either.