chill and shock effect bug

My build (character name: CoCBS) uses the chilling presence notable for 10% chill and the Elementalist ascendancy node for 10% minimum shock. However, sometimes my character inflicts much weaker chill and shock, as shown in the picture (3.2%). I don't think Sirus reduces aliment effect on him. Moreover, this behavior is not specific to Sirus.

full video

As you can see in the full video, I can sometimes inflict the expected magnitude of chill and shock on Sirus.

Saw the same thing with Shield Charge ignite and posted it in a different thread. Something has changed with debuffs this league in the way they update and having multiple debuffs are mixing values. I was inflicting, Shock, Scorch, and chill and the values were getting mixed together where I had higher than 10% Scorch values. In your screenshot though, looks like the 3.2% from the debuff I'm not familiar with gets transferred to all 3.

From testing, I was able to hover and un-hover the boss to reset the values to their original, but never got a response from GGG. It does seem like purely a cosmetic bug, but we'll find out when they actually look at it.

Don't forget to include bug report number.