HUD is cut off at the edges (Playstation 5)

Greetings, again!
I've already reported a problem that we PlayStation 5 owners have had for years. Our HUD including the health orb and potions and skills are cut off at the edges of the screen. There is no way to configure it through the system and there is also no point in changing the screen sizes on the television to 16:9 or another. So, I ask you to please centralize the game interface a little more or give us an option to scale the size of the HUD.

You will say for the thousandth time that it is a problem with the PlayStation system or the TV, but I repeat, we are asking the support team to readjust the interface and fix this game's bug internally.

Example below (it's not my gameplay):
https://www.youtube.com/watch?v=9WHLQgfBEVI