Graphic Error in Atzoatl

Seen this only once, but there are stairs here and then I just drop back down again on the other side. Can see where the path is lifted up and no graphics to replace it. Visually, walking across it, my character moves up the stairs then just appears down on normal level ground again.

And honestly not sure how I'm supposed to upload the image I screenshotted.