Website: supporter packs visual bug

Steps to reproduce:
Log in to website, navigate to Shop > Supporter pack.
Have a purchased cheap pack on your account, so that upgradeable packs show.
Upgradeable packs will have the following overlapping image/video bug:
https://imgbox.com/oIxwzDSB

Confirmed visual bug with Chrome/Firefox when core pack is upgradeable.
Not confirmed with regular seasonal packs.