Game crashed when search in Altas for Controller mode

When I search in Altas, the game immediately crashed.
I have tested it. I closed as many other software I can.

When I switched to PC mode, there is no such issue.
So I guess it would be a bug related to controller.

Not sure if this bug is reported by others or it's my own problem.