Controller Crafting Pick-Up/Place Buttons

While using a controller inside the crafting bench, picking up an item from your inventory using "Y" picks up an item. The indicator buttons around the item read "X Discard" and "A Place".

Pressing "A" will only ever expand/collapse crafting menu items.
You must press "Y" to place the item.

The text along the bottom ribbon is still correct. The text around the item that has been picked up is incorrect.