Divination Stash Tab Issue with Controller [PC, Steam]

Was removing cards from guild stash tab to private stash tab for selling.

Have the tab set to show Owned cards. When pressing X to remove a stack, the expected behavior is for the selection to move one card forward. On PC, I'm observing the selection moving forward by two cards at a time.

I'm using a generic USB gamepad.