Act 5 - The Slave Pens - Dash Into Terrain/Stuck

Just experienced a bug with the terrain in The Slave Pens whereby you can dash in between a post and a cage and get stuck, forcing a relog.

For transparency I am running on Linux, however, as the rest of the game runs flawlessly I suspect this is a universal bug.

Here's a video of this incident: https://i.imgur.com/YRidalm.mp4