XB1X Harvest Garden Mechanics

I think I must be missing something really obvious because I went through the threads in the Console forum and couldn't find anyone asking how to connect pylons to the collectors, storage tanks, etc. I've used my triggers, the joysticks, walked all around them slowly trying to get some kind of option or action to take to create the connections...nothin. Wait, I know, nobody is using the garden right? Jokes on me...

Since I'm asking...where's the reset button for the garden so I can start over? I've place like all my pylons trying to magically get them to link to stuff. I think the garden could've come with a little how-to action. Mine's probably bricked.

Click the stick and it gives you the option to interact with the pylon saying add conduit when you crash into it enough. Then you go wander over to what your trying to connect to crash into it a dozen more times to get the prompt on that. And Lord help you if you have seeds out at the time