Lots of ambient audio is not under ambient settings..

Portals, barrels, doors, etc.. are in the active sound setting.. not in the ambient.. which is lame tbh..

Not that I like any of those but since the audio makes game unplayable maybe throw some audio from the active into that ambient sound setting so people can disable lots of sounds?