Locked Out of Memory Threads Post League Migration

Seems there's a bug with being locked out of memory threads.

I had a memory thread active with Egon in a private league of Mercenaries before migrating into base Mercenaries. Post migration, my Atlas on base Mercenaries had updated to have all my scries and my memory thread from the private league, however Egon does not give me an option to access that memory thread. I've run plenty of maps (100+) since, and haven't seen a single thread yet. I'm still dropping Originator influenced maps, but don't have access to threads at all. This has been noted by some other people but there has been no acknowledgement that a fix is underway.

Is there anyway to reset Egon or the Atlas?