Dialogue on screen not working anymore.

Okay, so I don't what has happened but since I started playing the atlas invasion league character text doesn't appear on screen anymore. Before anyone makes the stupid state ment that I "switched it off in the settings"; I didn't, I didn't even touch the settings for a good month since before this happened because I had no reason to. But now, one moment character dialogue would be screen, and now it doesn't anymore.

I get that this isn't that big a deal since everything else is still playable, but still. It annoys me, because I like the rpg aspect of this game and all the dialogue written for it. Even if I've seen and heard it before already. Can someone look into it sometime?